ΕΝΑ ΧΕΛΙΔΟΝΙ ΔΕ ΦΕΡΝΕΙ ΑΝΟΙΞΗ

23 Μαρτίου 2023

Γράφει ο Γιώργος Κατσάνος

“Ηλθες ήλθες χελιδόνι,

για να διώξεις το Χειμώνα.

Ηλθες μ’ άνθη να στολίσεις

της καλής μας γης το χώμα.”. ( Καρυωτάκης)

Η παροιμιώδης φράση σχετίζεται με το μύθο του Αισώπου :

Ένας νέος κατασπατάλησε ό,τι είχε και δεν είχε. Του έμεινε μόνο ένα πανωφόρι.

Βλέποντας μια μέρα ένα χελιδόνι να πετά, νόμισε ότι τελείωσε ο Χειμώνας

και ήρθε η Ανοιξη. Τοτε πούλησε και αυτό το πανωφόρι, που του έμεινε.

Όμως ο Χειμώνας δεν είχε τελειώσει. Το κρύο εμφανίστηκε πάλι. Ο νέος τουρτούρισε . Δεν μπορούσε να ζεσταθεί. Η φράση αυτή έμεινε ,για να υπενθυμίζει ότι μ ‘ένα χε-

δόνι ή μ’ έναν κούκο, δεν έρχεται η Άνοιξη, όπως μ’ ένα λουλούδι δεν έρχεται Καλοκαίρι.

– Σχετικα έλεγαν οι αρχαίοι: ” Μία χελιδών έαρ ου ποιεί”.

– Λέμε τη φράση” Ενα χελιδόνι δε φέρνει Άνοιξη”

για να δείξουμε ότι με μία μόνο επιτυχία δεν μπορούμε να πούμε, ότι πετύχαμε τους σκοπούς μας ή δεν μπορούμε να βγάλουμε ασφαλή συμπεράσματα. Συνεπώς ένα στοιχείο δεν είναι αρκετό,για να υποστηρίξουμε κάτι σημαντικό.

– Και σήμερα μπορούμε να πούμε ότι ούτε ένα μικρό “καλάθι νοικοκυριού” μπορεί να λύσει το πρόβλημα της ακρίβειας ούτε ένα πρόσκαιρο “επιδοματάκι” μπορεί να λύσει το πρόβλημα της φτώχειας ούτε μία παραβατική συμπεριφορά ενός ατόμου μπορεί να χαρακτηρίσει το σύνολο της κοινωνίας ούτε με μία ένδειξη ενοχής μπορεί να καταδικαστεί κάποιος.

Σχόλια Αναγνωστών

Παρακαλούμε να σέβεστε τους συνομιλητές σας και να αποφεύγετε τις ύβρεις και τους χαρακτηρισμούς. Όλα τα σχόλια πρέπει να εγκριθούν πριν δημοσιευθούν. Το email σας δεν δημοσιεύεται.